문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 스마일 프리큐어! (문단 편집) === 삽입곡 === ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff OST {{{-2 (34화)}}}[br]笑う笑えば笑おう♪[br]웃고 웃으면 웃어보자♪}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube( 1ZQUhWnYlwQ, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff 일본어판}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(gShTbsHYGCM, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff 한국어판}}}''' || || '''노래''' || [[프리큐어/스마일 프리큐어!|스마일 프리큐어!]] with [[캔디(스마일 프리큐어!)|캔디]][br][include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] {{{-2 (CV: [[후쿠엔 미사토]]&[[타노 아사미]]&[[카네모토 히사코]]&[[이노우에 마리나]]&[[니시무라 치나미]] with [[오오타니 이쿠에]])}}}[br][include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] {{{-2 (CV: [[양정화]]&[[윤아영]]&[[김연우(성우)|김연우]]&[[한수림]]&[[이지현(성우)|이지현]] with [[문유정]])}}} || || '''작사''' || 아오키 쿠미코(靑木久美子) || || '''작곡''' || [[타카나시 야스하루]] || || '''편곡''' || 후지사와 켄지(藤澤健至) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || 笑う 笑えば 笑おう Happyの魔法(Hi! Hi!) 光より速く届け 笑顔たち♪(スマイルクル~) あのね 背中を見れば 今日のテンションが解る せやで 隠したってな お見通しや 涙のあとを 拭っても(ダイジョウブクル?) 心配かけたく なくっても(ワカルクル~) 目と目で通じる 言葉があります それがみんなの才能!(サイノウ) 花も嵐も乗り越え ここにいるよ(Hi! Hi!) もしもチカラになれたら 嬉しいな 笑う 笑えば 笑おう 笑い飛ばそう(Yes☆ Yes☆) いつか悲しいことさえ タカラモノ 私たちのコブシは 「ゆるぎない心」だよね けどな おやつは別腹 悩むとこや いちご大福 たこやきさん(オイシソウクル~) なんなら両方 アリにする?(ソウスルクル~) 迷って困って 着地点ナシです 今日もオシャベリ最高!(サイコー) 行くよ!坂道 わが道 上り下り(Go! Go!) 何気ない足跡にも 花は咲く 歌う 歌えば 歌おう 涙ふいて(Sing♪ Sing♪) 辛い時こそ笑顔は オクリモノ 一緒に過ごした 時間がな(タノシイクル~) キモチのりぼん 結んだの(ハートフル) 晴れても雨でも みんなで行きましょ それが5人の友情!!(ユウジョウ) 花も嵐も乗り越え ここにいるよ(Hi! Hi!) だから約束はいらない 未来(あす)がある 笑う 笑えば 笑おう Happyの魔法(Hi! Hi!) 光より速く届け 笑顔たち♪(スマイルクル~) || }}}}}}}}} || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||하하하 소리 높여 웃어보자 행복의 마법(Hey! Hey!) 그 무엇보다 빨리 전해지는 행복한 웃음(스마일 쿠루~) 있잖아 너의 뒷모습을 보면 오늘의 네 기분을 알 수 있어 아무리 꼭꼭 숨겨도 내는 다 안데이 남 몰래 두 눈에 눈물 훔쳐봐도(괜찮냐 쿠루?) 걱정 끼치고 싶지 않은 마음도(다 안다 쿠루~) 말 안 해도 숨겨봐도 눈빛으로 알 수 있어 그게 우리들만의 재능(재능) 이 바람 거센 파도 이겨내고 여기에 있잖아(Hey! Hey!) 우리가 힘이 될 수만 있다면 정말 좋겠어 목청껏 소리 높여 노래하자 눈물을 닦고(Sing♪ Sing♪) 스스로 힘들 때면 더 웃어봐 그게 최고야|| }}}}}}}}} || 일본판의 부르는 순서는 해피-써니-피스-마치-뷰티로 프리큐어 합류 순서로 되어 있지만 한국은 일본을 따라하지 않고 화면에 나온 순서로 피스-써니-뷰티-마치-해피로 불러 화면과 싱크로를 맞췄다. ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff OST {{{-2 (43화)}}}[br]あなたの鏡[br]당신의 거울}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(ReP4GYeyOqU, width=100%)]}}} || || '''노래''' || [[아오키 레이카|큐어 뷰티/아오키 레이카]][br]{{{-2 (CV: [[니시무라 치나미]])}}}[* 한국판은 보컬을 지우지도 않고 '''원곡이 그대로 나갔다.''' 북미판인 글리터 포스에서도 한국어 더빙판과 동일하게 원곡이 그대로 나갔다.] || || '''작사''' || 미노리(実ノ里) || || '''작곡''' ||<|2> 오카베 케이이치(岡部啓一(MONACA)) || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || 美しいもの それはあなたの 心をうつしている 素直なその鏡 傷つけないでください すばらしいもの それはあなたの 心がうつしている きれいなその瞳 曇らせないでください もっと希望の光り そっと輝かせ ぎゅっと手と手つないで ひとつになる優しくなる心を強さにして 世界中に 笑顔の花咲かせ 鳥や蝶や虹が 空をかけるように ひとりひとり 違う音色たちを 心合わせながら 明日へと奏でていきましょう 清らかなもの それはあなたの 心が求めている 極めるその姿 まちがえないでください 大切なもの それはあなたの 心が持っています 愛するその気持ち 忘れないでいてください きっとやわらかな風 そっと吹いたなら ずっと続く大地と あの空へと届くでしょう願いと、この祈りが 世界中が ステキな夢を見て 犬や猫や人が 幸せになるように 流れていく 白い雲を見上げ 微笑んだら一緒に 明日へと歩いていきましょう 世界中に 笑顔の花咲かせ 烏や蝶や虹が 空をかけるように ひとりひとり 違う音色たちを 心合わせながら 明日へと奏でていきましょう 世界中が ステキな夢を見て 犬や猫や人が 幸せになるように 流れていく 白い雲を見上げ 微笑んだら一緒に 明日へと歩いていきましょう || }}}}}}}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff OST {{{-2 (44화, 48화)}}}[br]最高のスマイル[br]최고의 스마일}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(mMdFG3sPkcM, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff 일본어판}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(1_fXZDXSFuk, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff 한국어판}}}''' || || '''노래''' || [[큐어 해피]]&[[큐어 써니]]&[[큐어 피스]]&[[큐어 마치]]&[[큐어 뷰티]][br][include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] {{{-2 (CV: [[후쿠엔 미사토]]&[[타노 아사미]]&[[카네모토 히사코]]&[[이노우에 마리나]]&[[니시무라 치나미]])}}}[br][include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] {{{-2 (CV: [[양정화]]&[[윤아영]]&[[김연우(성우)|김연우]]&[[한수림]]&[[이지현(성우)|이지현]])}}} || || '''작사''' || Funta3 || || '''작곡''' ||<|2> Funta7 || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || 続く明日へ 未来へ この夢と希望を乗せて 歩き出そう みんなで 扉開いて 信じていれば大丈夫 叶うから 最高のスマイルを届けるよ Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile 苦しい時は みんなで力合わせてね 楽しい時は みんなでワイワイはしゃごうね 悲しい時は そっとそばにいてあげるね 嬉しい時は みんなで笑顔になろうね 一人じゃできないことでも 手と手をつなぎ合わせて 大きな輪を作れたなら 笑い声がする そして踊りだす みんなが幸せになれるよ (1、2、Go!) 今すぐ夢と 希望が 溢れかえるその世界へ 飛び出そう この手で 扉開いて みんなの 笑顔がはじける時間が 続けばいいな それが 宝物 輝け 未来 スマイル みんなの力を合わせて 幸せのデコルを 集めに行こう 気付けば かけがえのない仲間だね ありがとう これからもよろしくね Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile 迷った時は 悩まず声をかけてよね 笑った時は いっしょに笑顔見せようね 落ち込む時は みんなで励まし合おうね 感動したら みんなで涙流そうね もう立ち直れないくらい 悲しいことがあっても そんな時こそスマイルで 奇跡起こそうよ 勇気見せようよ みんなで幸せになろうよ (1、2、Jump!) 続く明日へ 未来へ この夢と希望を乗せて 歩き出そう みんなで 扉開いて 苦しい時もいつでもそばにいて 助けてくれる それが友達よ この星空に願うよ 世界中の愛と平和 幾千の笑顔が つながる世界へ 信じていれば大丈夫叶うから 最高のスマイルを届けるよ 守りたい想い それが勇気に 変わる時は すぐそこにある 諦めないで負けないで さあ行こう 手と手つなげよう 今すぐ夢と 希望が たくさんあるその世界へ 飛び出そう その手で 扉開いて みんなの 笑顔がはじける時間が 続けばいいな それが 宝物 輝け 未来 スマイル みんなの力を合わせて 大丈夫 いつだって ひとりじゃないから 気付けば かけがえのない仲間だね ほんとに感謝してる 想い込めて これからもよろしくね Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile || }}}}}}}}} || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||이어지는 내일로 또 미래로 우리의 꿈과 희망을 가득 담아 걸어나가자 있는 힘껏 문을 활짝 열고서 믿는 마음만 있으면 돼 이루어질 테니 최고의 스마일을 네게 전해줄게 Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile 지치고 힘이 들 땐 우리 서로 힘을 모아서 즐겁고 신이 날 땐 우리 서로 실컷 즐겨봐 슬프고 외로울 땐 조용히 너의 곁에 있어줄게 기쁘고 행복할 땐 우리 서로 크게 웃어봐 혼자서는 할 수 없는 것이라도 너와 내가 함께 손에 손 잡고 커다랗게 둥근 원을 그렸다면 신나게 빙빙 돌아봐 그러면 웃게 될 거야 서로가 다 행복해질 거야 분명 (1、2、Go!) 지금 바로 희망과 부푼 꿈이 가득히 있는 아름다운 세계로 날아가보자 있는 힘껏 문을 활짝 열고서 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 친구들 너희가 있어서 다행이야 정말 고마워 Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile 지금 바로 희망과 부푼 꿈이 가득히 있는 아름다운 세계로 날아가보자 있는 힘껏 문을 활짝 열고서 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 친구들 지금껏 다 하지 못한 말 진심을 담아서 정말 고마워 잊지 않을게 Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile Happy day Smile for you Happy day Yes Yes Smile|| }}}}}}}}} || 한국어판은 본방송 버전은 일본어판과 동일하게 대사 등이 포함됐지만, 이후 [[히노 아카네(스마일 프리큐어!)|홍주화]] / [[큐어 써니]] 役의 [[윤아영]] 성우의 [[https://blog.naver.com/a02voice/220821029740|블로그]]에서 효과음을 지운 버전이 따로 업로드 됐다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기